(CNN) -- A major general who formerly headed U.S. Army operations in Japan will be forced to retire and do so at a lower rank after the military concluded that he failed to "properly address" sexual assault allegations in his command, the Army said on Wednesday. Army Secretary John McHugh has directed that Maj. Gen.…