Libyan government warns it has lost all control as Islamist militias rampage across the capital